歡喜希望社會福利基金會協辦 - 台南.北京婦聯創意手工藝品展示交流會
文化技藝傳承！ 京台婦聯手工藝品交流會在京拉開帷幕
103年5月8日上午10時，台南市婦聯分會與北京婦聯合辦創意
手工藝品展示交流會，圖為開幕剪彩留影
台南市婦聯交流參訪團團長洪沈美珠在交流會上致詞。(台灣網 馬一娜 攝)
大陸新聞中心／綜合報導
北京臺南婦聯創意手工藝品展示交流會在北京市婦女兒童社會服務中心拉開帷幕。此次交流會不僅充分展示了京台兩地巧娘們的手工技藝與創意，同時也加強了兩地間的文化與交流。根據臺灣網報導，中國國民黨中常委、臺南市婦聯參訪團榮譽團長洪玉欽、臺南婦聯分會主任委員、臺南市婦聯參訪團團長洪沈美珠、北京市台資企業協會會長林清發、國台辦交流局副局長嚴中洲、北京市台辦副主任于鳳英、北京市台聯副會長鄭大、北京市婦聯副主席常紅岩出席交流會。
常紅岩致辭表示，兩岸文化同根同源，這是京台兩地傳統手工藝文化產業攜手發展的天然紐帶和有力的基礎，臺南市婦聯帶來的工藝品展現了臺南市女性的巧手慧心，作品設計新穎，地方特色濃鬱，令人讚嘆。在北京，同樣有一大批手工藝者，秉承北京文化傳統，創作了大批體現老北京民族風情的手工藝品。常紅岩強調，為了充分發揮女性的聰明才智，推動民間手工藝品的開發與創新，幫助更多的婦女實現巧手致富，目前已在全市組織建立了307個巧娘工作室，32個專賣店，2013年產品銷售額達到了8億元(以人民幣計價，以下同)，一批巧娘成為了非物質文化遺產的繼承人。常紅岩希望京台兩地的姐妹以作品展示為契機，不斷擴大聯誼，加強交流，共同推動兩地婦女置業更好的發展。洪沈美珠表示，希望這樣的交流會有機會能夠在臺南舉行，從而更好地促進兩岸交流，促進兩岸和平。此次交流會還會將來自臺南的250多件手工作品贈送給巧娘手工藝發展協會。林清發強調，北京台協婦女聯誼會發揮著重要的作用，希望北京台協婦女聯誼會加強與臺南的交流，同時努力將北京台協婦女聯誼會成為增進京台婦女間聯誼交流的平台，為臺灣婦女代表到北京交流提供服務和幫助。
在臺南手工藝品展區中，『布可思藝』展區受到了現場很多上了年紀的參觀者的歡迎，他們對拼布包很感興趣，不停詢問臺灣巧娘布包的做法，也要回家自己嘗試製作。有位老奶奶在看到『稻藝不凡』展區的作品時發出了讚嘆。『真的是太漂亮了，可惜今天沒有帶來相機。』看到別的參觀者都拿著相機拍攝，老奶奶還是決定回家取來相機，並表示要拍下現場全部的手工藝品。北京臺南兩地的一些手工藝品有個共同的特點，都是利用廢棄物製作而成，不管是鋁箔包空盒、舊布、捆貨品的打包帶，還是廢棄的稻桿，都能經過一雙雙巧手，製作成為美麗的藝術品，每一件作品都展現了環保跟藝術融合的美。珍惜地球資源，落實環保概念，達到資源回收再利用之價值。
北京市婦聯常岩副主席在創意手工藝品展示交流會致詞
記者林相如／下營報導
台南市婦聯分會應中國大陸北京市婦女聯合會邀請，組團前往參訪，並在北京市婦女兒童社會服務中心舉辦北京、台南婦聯創意手工藝品展示交流會，將台南的兩百多件手工藝品贈送北京巧娘手工藝發展促進會長期展示。台南市婦聯分會主委洪沈美珠表示，希望透過這次的參訪，加強兩地的文化與交流。
台南婦聯分會參訪團由洪沈美珠領軍，國民黨中常委，也是台南市婦聯參訪團榮譽團長洪玉欽陪同，北京市台資企業協會會長林清發、大陸國台辦交流局副局長嚴中洲、北京市婦聯駐會副主席常紅岩、北京市台辦副主任于鳳英、北京市台聯副會長鄭大等人也應邀出席交流會。
台南市婦聯分會表示，參訪期間，除了手工藝品展示交流外，台南婦聯姊妹也與北京市豐台方莊婦聯分享婦女工作經驗，雙方也各表演歌舞節目交流。透過這場活動，不僅充分展示京台兩地巧娘的手工技藝與創意外，同時也加強兩地的文化與交流。
參訪團於昨天返回台南，洪沈美珠表示，這是首屆北京、台南婦聯創意手工藝品展示交流會，也是第一次北京、台南婦聯嘗試以這種模式做婦女深化交流的工作，以擴大交流層面，讓生活方式和感情認同層面真正做到對接，才能落實兩岸一家親理念，促進兩岸和平發展。
歡喜希望社會福利基金會 洪玉欽 董事長與隨行婦聯團員贈送剪彩嘉賓絲瓜絡蜜皂禮盒
歡喜希望社會福利基金會 洪玉欽 董事長與婦聯團員與剪彩嘉賓合影留念
歡喜希望社會福利基金會董事.婦聯會台南市分會 洪沈美珠 主委將250件手工作品贈送給北京市巧娘手工藝發展協會永久展示
歡喜希望社會福利基金會 洪玉欽 董事長.北京婦聯 常紅岩 副主席與歡喜希望社會福利基金會董事.台南婦聯 洪沈美珠 主委參觀北京巧娘協會展品
本團展示品
本團展示品
本團展示品
本團展示品
本團展示品
本團展示品
歡喜希望社會福利基金會 洪玉欽 董事長與婦聯會台南市分會 洪沈美珠 主委參觀展示品
參觀展示品
交流會場一角
本團展覽品DM
本團展覽品DM
本團到北京市婦女兒童社會服務中心，拜會市婦聯並進行工作交流
(103年5月8日9:00)
北京市婦聯常紅岩副主席(右起五)歡迎本團並交換紀念品
(103年5月8日9:50)
參訪北京豐台區方莊社區服務中心，與當地婦女組織進行文化交流聯誼
(103年5月8日14:30~17:00)
本團姐妹在北京市豐台區方莊社區歌舞交流
參訪團在紫玉山莊與由台協副會長黃紫玉領軍的北京台協婦女部交流
(103年5月7日9:30~11:00)
103年5月7日12:00，北京市台辦副主任于鳳英(左三)在滿福樓設宴
接待全體團員
北京市台辦主任汪明浩(左起三)因公務行程未克主持5月7日中午宴請，
特於當日晚21時，前來拜會洪玉欽中常委與洪沈美珠主委，並就
京、台婦女與青年工作交換意見
參訪團在北京台灣會館門口合影
北京市台灣同胞聯誼會由鄭大副會長(前排右起第五)接待，
引導參觀台灣會館。
國策顧問、國民黨中常委洪玉欽與洪沈美珠主委在103年5月9日
下午2:30拜會海協會陳德銘會長(右二)，就兩岸和平發展現勢及
婦女交流相關議題充分交換意見
大陸國台辦甚為重視台南市婦聯在北京的交流活動，103年5月9日
下午5時，特由陳元豐副主任(二排站立者右起第六人)會見並設宴
接待全體團員，也與國策顧問、國民黨中常委洪玉欽就兩岸如何
因應新形勢交換意見
團員參觀北京天壇公園，在祈年殿前留影
團員參觀紫禁城，在故宮博物院門前留影
團員挑戰八達嶺長城
參觀北京奧運博物園區，背景為鳥巢體育館
洪沈美珠主委如母親搬呵護婦聯姐妹，參訪行程最後一日(5月11日)
適逢母親節，全體團員皆在卡片簽名祝福洪沈主委母親節快樂，溫
馨感人，洪玉欽顧問也祝團員們在北京過快樂的母親節
103年5月8日上午10時，台南市婦聯分會與北京婦聯合辦創意手工藝品展示交流會，圖為開幕剪彩留影
台南市婦聯交流參訪團團長洪沈美珠在交流會上致詞。(台灣網 馬一娜 攝)
大陸新聞中心／綜合報導
北京臺南婦聯創意手工藝品展示交流會在北京市婦女兒童社會服務中心拉開帷幕。此次交流會不僅充分展示了京台兩地巧娘們的手工技藝與創意，同時也加強了兩地間的文化與交流。根據臺灣網報導，中國國民黨中常委、臺南市婦聯參訪團榮譽團長洪玉欽、臺南婦聯分會主任委員、臺南市婦聯參訪團團長洪沈美珠、北京市台資企業協會會長林清發、國台辦交流局副局長嚴中洲、北京市台辦副主任于鳳英、北京市台聯副會長鄭大、北京市婦聯副主席常紅岩出席交流會。
常紅岩致辭表示，兩岸文化同根同源，這是京台兩地傳統手工藝文化產業攜手發展的天然紐帶和有力的基礎，臺南市婦聯帶來的工藝品展現了臺南市女性的巧手慧心，作品設計新穎，地方特色濃鬱，令人讚嘆。在北京，同樣有一大批手工藝者，秉承北京文化傳統，創作了大批體現老北京民族風情的手工藝品。常紅岩強調，為了充分發揮女性的聰明才智，推動民間手工藝品的開發與創新，幫助更多的婦女實現巧手致富，目前已在全市組織建立了307個巧娘工作室，32個專賣店，2013年產品銷售額達到了8億元(以人民幣計價，以下同)，一批巧娘成為了非物質文化遺產的繼承人。常紅岩希望京台兩地的姐妹以作品展示為契機，不斷擴大聯誼，加強交流，共同推動兩地婦女置業更好的發展。洪沈美珠表示，希望這樣的交流會有機會能夠在臺南舉行，從而更好地促進兩岸交流，促進兩岸和平。此次交流會還會將來自臺南的250多件手工作品贈送給巧娘手工藝發展協會。林清發強調，北京台協婦女聯誼會發揮著重要的作用，希望北京台協婦女聯誼會加強與臺南的交流，同時努力將北京台協婦女聯誼會成為增進京台婦女間聯誼交流的平台，為臺灣婦女代表到北京交流提供服務和幫助。
在臺南手工藝品展區中，『布可思藝』展區受到了現場很多上了年紀的參觀者的歡迎，他們對拼布包很感興趣，不停詢問臺灣巧娘布包的做法，也要回家自己嘗試製作。有位老奶奶在看到『稻藝不凡』展區的作品時發出了讚嘆。『真的是太漂亮了，可惜今天沒有帶來相機。』看到別的參觀者都拿著相機拍攝，老奶奶還是決定回家取來相機，並表示要拍下現場全部的手工藝品。北京臺南兩地的一些手工藝品有個共同的特點，都是利用廢棄物製作而成，不管是鋁箔包空盒、舊布、捆貨品的打包帶，還是廢棄的稻桿，都能經過一雙雙巧手，製作成為美麗的藝術品，每一件作品都展現了環保跟藝術融合的美。珍惜地球資源，落實環保概念，達到資源回收再利用之價值。
北京市婦聯常岩副主席在創意手工藝品展示交流會致詞
記者林相如／下營報導
台南市婦聯分會應中國大陸北京市婦女聯合會邀請，組團前往參訪，並在北京市婦女兒童社會服務中心舉辦北京、台南婦聯創意手工藝品展示交流會，將台南的兩百多件手工藝品贈送北京巧娘手工藝發展促進會長期展示。台南市婦聯分會主委洪沈美珠表示，希望透過這次的參訪，加強兩地的文化與交流。
台南婦聯分會參訪團由洪沈美珠領軍，國民黨中常委，也是台南市婦聯參訪團榮譽團長洪玉欽陪同，北京市台資企業協會會長林清發、大陸國台辦交流局副局長嚴中洲、北京市婦聯駐會副主席常紅岩、北京市台辦副主任于鳳英、北京市台聯副會長鄭大等人也應邀出席交流會。
台南市婦聯分會表示，參訪期間，除了手工藝品展示交流外，台南婦聯姊妹也與北京市豐台方莊婦聯分享婦女工作經驗，雙方也各表演歌舞節目交流。透過這場活動，不僅充分展示京台兩地巧娘的手工技藝與創意外，同時也加強兩地的文化與交流。
參訪團於昨天返回台南，洪沈美珠表示，這是首屆北京、台南婦聯創意手工藝品展示交流會，也是第一次北京、台南婦聯嘗試以這種模式做婦女深化交流的工作，以擴大交流層面，讓生活方式和感情認同層面真正做到對接，才能落實兩岸一家親理念，促進兩岸和平發展。
歡喜希望社會福利基金會 洪玉欽 董事長與隨行婦聯團員贈送剪彩嘉賓絲瓜絡蜜皂禮盒
歡喜希望社會福利基金會 洪玉欽 董事長與婦聯團員與剪彩嘉賓合影留念
歡喜希望社會福利基金會董事.婦聯會台南市分會 洪沈美珠 主委將250件手工作品贈送給北京市巧娘手工藝發展協會永久展示
歡喜希望社會福利基金會 洪玉欽 董事長.北京婦聯 常紅岩 副主席與歡喜希望社會福利基金會董事.台南婦聯 洪沈美珠 主委參觀北京巧娘協會展品
本團展示品
本團展示品
本團展示品
本團展示品
本團展示品
本團展示品
歡喜希望社會福利基金會 洪玉欽 董事長與婦聯會台南市分會 洪沈美珠 主委參觀展示品
參觀展示品
交流會場一角
本團展覽品DM
本團展覽品DM
本團到北京市婦女兒童社會服務中心，拜會市婦聯並進行工作交流
(103年5月8日9:00)
北京市婦聯常紅岩副主席(右起五)歡迎本團並交換紀念品
(103年5月8日9:50)
參訪北京豐台區方莊社區服務中心，與當地婦女組織進行文化交流聯誼
(103年5月8日14:30~17:00)
本團姐妹在北京市豐台區方莊社區歌舞交流
參訪團在紫玉山莊與由台協副會長黃紫玉領軍的北京台協婦女部交流
(103年5月7日9:30~11:00)
103年5月7日12:00，北京市台辦副主任于鳳英(左三)在滿福樓設宴
接待全體團員
北京市台辦主任汪明浩(左起三)因公務行程未克主持5月7日中午宴請，
特於當日晚21時，前來拜會洪玉欽中常委與洪沈美珠主委，並就
京、台婦女與青年工作交換意見
參訪團在北京台灣會館門口合影
北京市台灣同胞聯誼會由鄭大副會長(前排右起第五)接待，
引導參觀台灣會館。
國策顧問、國民黨中常委洪玉欽與洪沈美珠主委在103年5月9日
下午2:30拜會海協會陳德銘會長(右二)，就兩岸和平發展現勢及
婦女交流相關議題充分交換意見
大陸國台辦甚為重視台南市婦聯在北京的交流活動，103年5月9日
下午5時，特由陳元豐副主任(二排站立者右起第六人)會見並設宴
接待全體團員，也與國策顧問、國民黨中常委洪玉欽就兩岸如何
因應新形勢交換意見
團員參觀北京天壇公園，在祈年殿前留影
團員參觀紫禁城，在故宮博物院門前留影
團員挑戰八達嶺長城
參觀北京奧運博物園區，背景為鳥巢體育館
洪沈美珠主委如母親搬呵護婦聯姐妹，參訪行程最後一日(5月11日)
適逢母親節，全體團員皆在卡片簽名祝福洪沈主委母親節快樂，溫
馨感人，洪玉欽顧問也祝團員們在北京過快樂的母親節